이 도구가 가정하는 것
- 시간대와 서머타임 규칙은 브라우저에 들어 있는 IANA 시간대 표를 따릅니다. 나라가 규칙을 바꾸면 브라우저가 갱신된 뒤에 반영됩니다.
- 같은 시간대를 쓰는 도시는 한 줄로 묶었습니다. 한 나라 안에서도 지역마다 시간대가 다른 곳이 있습니다.
- 업무 시간은 9시부터 18시까지로 잡았습니다. 나라와 업종에 따라 다릅니다.
- 서머타임이 시작·해제되는 날의 한두 시간은 특별합니다. 없는 시각은 알려 드리지만, 두 번 지나가는 시각은 앞쪽으로 계산합니다.
- 입력한 도시와 시각은 브라우저 밖으로 나가지 않습니다.
계산 방법
- 기준 도시의 벽시계 시각을 실제 순간으로 되돌린 뒤, 그 순간을 상대 도시의 벽시계로 다시 읽습니다.
- 시차는 그 순간마다 다릅니다. 그래서 한 번 뺀 결과로 시차를 다시 구해 한 번 더 맞춥니다. 이 두 번째 계산이 없으면 서머타임 경계에서 한 시간씩 어긋납니다.
- 분 단위로 계산합니다. 인도·네팔·뉴펀들랜드처럼 정시가 아닌 시차가 실제로 있습니다.
- 날짜가 넘어가면 표시합니다. 시각만 보고 날짜를 놓치는 것이 시차 계산에서 가장 흔한 실수입니다.
흔한 실수와 주의
- 서머타임 시작·해제 주간은 한 번 더 확인하세요. 나라마다 바뀌는 날짜가 다릅니다. 유럽은 3월 마지막 일요일, 미국은 3월 둘째 일요일입니다. 그 사이 3주 동안은 평소 시차와 한 시간 다릅니다.
- 나라가 제도를 바꾸면 브라우저 갱신이 필요합니다. 최근 몇 년 사이에도 멕시코·이집트 등이 서머타임 제도를 바꿨습니다.
- 업무 시간 색은 어림입니다. 점심시간이 긴 나라도 있고 금요일에 일찍 끝나는 곳도 있습니다.
자주 묻는 질문
서머타임이 반영되나요?
됩니다. 그것이 이 도구를 손으로 계산하는 것보다 나은 이유입니다. 뉴욕은 겨울에 한국보다 14시간 늦고 여름에는 13시간 늦습니다. 시차를 외워 두면 1년에 두 번 한 시간씩 틀리게 됩니다. 이 도구는 날짜를 넣으면 그날의 실제 시차를 씁니다.
시간대 자료는 어디서 가져오나요?
브라우저와 운영체제에 이미 들어 있는 IANA 시간대 표를 읽습니다. 서머타임 시행·해제 날짜까지 그 안에 있어서 따로 내려받지 않고 외부에 묻지도 않습니다. 입력한 도시나 시각도 어디로 나가지 않습니다.
30분·45분 시차가 있는 나라도 되나요?
됩니다. 인도는 UTC+5:30, 네팔은 +5:45, 캐나다 뉴펀들랜드는 -3:30입니다. 시차를 정시 단위로만 다루면 이런 곳이 30분씩 어긋납니다. 이 도구는 분 단위로 계산하고 목록에도 그런 도시를 일부러 넣어 두었습니다.
"그 시각은 존재하지 않습니다"라고 나옵니다
서머타임이 시작하는 날 시계가 한 시간 건너뛰기 때문입니다. 미국 동부는 3월 둘째 일요일 새벽 2시에서 곧바로 3시가 되므로 그날 2시 30분은 존재하지 않습니다. 그런 값을 조용히 다른 시각으로 바꿔 보여 주면 회의 시간이 틀어지므로 알려 드립니다.
회의 시간 찾기 표는 어떻게 보나요?
가로줄이 기준 도시의 0시부터 23시까지이고, 아래 줄들이 그때 각 도시의 시각입니다. 세로로 내려보아 초록이 겹치는 칸을 고르면 모두가 업무 시간인 때입니다. 노란 칸은 이른 아침이나 저녁이라 무리하면 가능한 시간입니다.
왜 도시가 이것뿐인가요?
세계의 모든 도시가 아니라 이 사이트를 쓰는 사람이 연락할 만한 곳 57곳을 골랐습니다. 같은 시간대를 쓰는 도시는 하나로 묶었습니다. 예를 들어 마드리드와 바르셀로나는 시각이 같으므로 한 줄입니다.
한국은 왜 서머타임이 없나요?
1988년 서울올림픽 때를 마지막으로 시행하지 않고 있습니다. 그래서 한국 시각은 1년 내내 UTC+9로 고정입니다. 반대로 미국·유럽·호주와 연락할 때는 상대 쪽 시차가 계절에 따라 움직인다는 점만 기억하면 됩니다.